Da Uno Sguardo nel Buio.
Questa tabella elenca le principali lingue di Atlantide e mostra, per ciascuna di esse, un possibile parallelo con lingue effettivamente esistenti in modo da aiutare l'ambientazione.
| LINGUA |
REGIONI DI DIFFUSIONE |
TIPO DI SCRITTURA |
LINGUA PARAGONE |
| Atlantidese |
quasi in tutta Atlantide |
alfabetica |
italiano |
| Elfico |
Sass de la Salamander |
alfabetica |
gaelico |
| Goblinese |
Falce rossa, Falce nera, Sassi del drago |
ideogrammi |
giapponese |
| Imperiale antico |
lingua morta |
alfabetica |
latino |
| Kunchonese |
Kunchon e valle dello Szinto |
ideogrammi |
cinese |
| Maraskanese |
Maraskan |
alfabetica (Atlantidese) |
dialetto italiano |
| Nanico |
Monti Cocci, Maglio, di Raschdul, Le Falci |
alfabetica |
russo |
| Nivese |
Steppe settentrionali |
usano il pardo |
eschimese |
| Nordico |
Pirati Thorwall |
alfabetica |
svedese |
| Nomade |
deserto del Khomù |
fonetica |
arabo |
| Orchese |
Terra degli Orchi |
ideogrammi |
swahili |
| Pardo |
Steppe settentrionali |
fonetica |
mongola |
| Runico |
lingua morta di maghi e druidi |
ideogrammi/alfabetica |
futark |
